‘Paaro / Pappoo ki Maa’ is the term how a lady is referred after having children in desi society.
While we also hear ‘papoo ka baap’ but its rare as compared to ’ guddoo ka beta’. I mean a person is recognised with the name of his father than father is recognised with reference to son.
Why is this distinction followed in sub-continent and ‘Maa ka beta’ is considered a sort of gaali in sub-continent’s culture?
Re: Identity of a woman in sub-continent
'Paaro / Pappoo ki Maa' is the term how a lady is referred after having children in desi society.
While we also hear 'papoo ka baap' but its rare as compared to ' guddoo ka beta'. I mean a person is recognised with the name of his father than father is recognised with reference to son.
Why is this distinction followed in sub-continent and 'Maa ka beta' is considered a sort of gaali in sub-continent's culture?
Array shabbo kay abba....
Re: Identity of a woman in sub-continent
Array shabbo kay abba....
This is internal 'Munne ka abba'. Outside home, how often you hear a person is referred like this 'falan ke abba', though we hear a lot 'falan sahib ka beta'
Re: Identity of a woman in sub-continent
It is camaraderie of Y choromosome, in my home, it is called Y gang of grandfather-father-brother :D
Re: Identity of a woman in sub-continent
Maa ka bets is gali 
Re: Identity of a woman in sub-continent
^ daal do ye bhi Arabs pe :D
Re: Identity of a woman in sub-continent
how about ‘Munne kii AmmaaN’?
ek Bollywood gaanaa bhii thaa isi lafz par:
**
munne kii amaaN, yeh to bataa
tere beTvaa ke abbuvaa kaa naam kia hai?**
Re: Identity of a woman in sub-continent
^ daal do ye bhi Arabs pe :D
Arabs are not different to the extent of woman identity. Actually, they name their daughter as Umm e Maryam, Umm e Farwa. But there is no distinction for male names as well Abu Abdullah, Abdu Daud are names given to sons on their birth.