I was wondering...

How come all these novels (which are usually dramatized) are in urdu! Why don’t they translate these novels to english =(

Re: I was wondering…

so from where did u get this idea? :aq:

MY BRAIN OFFCORSEE!! kyun, where do you get ideas from? :p

Re: I was wondering...

HI I M ZEESHAN PLZ

Re: I was wondering...

and then? :S

Re: I was wondering...

^ very good question....i think it is the fate of pakistanis..we prefer obscurity. The fact that noone bothers to translate our literature is really disappointing. Indian publishers make a point of translating as much as possible..id love to read a novel umera ahmed in english!

meee tooooo! I really want to read one of umera ahmed’s novels! :hinna:

mind :@:

Re: I was wondering...

lol acha! wese,, jitna innocent face banaya hai na utna hai nahi!

Re: I was wondering…

its more than that …loook ----> :@:

btw If u can read Arabic, then y cant u read that novels in urdu? :woho:

Re: I was wondering...

Jitni urdu parhne aati hai na that is because of ARABIC! loll! btw,, URDU has more alphabets and harder vocabulary! wese bhi whenever i read an urdu newspaper this is what my cousins say: urdu ki bezti na karo :(

Re: I was wondering…

:rotfl:

they are smart guys… give them a hug from me :k:

Re: I was wondering...

ek thappar na de doon!

Re: I was wondering…

sure… that will be from u, not from me :snooty:

you’d better learn urdu :slight_smile:

Re: I was wondering...

lolll! I know how to read urdu but it takes me forever to read a paragraph! poori novel kese parhoon gi :(

Re: I was wondering...

jo na samaj aaye yahan post kerdena :@:

mm will describe u with :ASA:

Re: I was wondering...

ahahahhah.. mm ke paas itna time kahan hai! loll! ohh welll.. means ke poori book yahan post karni parhe gi!

Re: I was wondering...

post a paragraph daily ... anyone can translate u at any moment

isi bahane thread bhi chalta rahe ga aur derail bhi nahi ho ga ...

wese... it will be fun...

Re: I was wondering...

ahahhahhahaha... wese,, i need to buy a book first! aap bhijwadein!