as im still learning i dont know…can someone pls
translate it to me asap?
Thanks a lot
the phrase is:
To my husband love …
With eternal love from your
gori Wife”…!!!
Re: i need to translate this into urdu
no one is willing to help...
anyway...
AH!
Re: i need to translate this into urdu
Hey wait...i'll try inshallah.
Re: i need to translate this into urdu
i know this is your personal matter but just wanted to ask how do u call your hubby when you need him. Any nick..
Re: i need to translate this into urdu
Yes...jano
Re: i need to translate this into urdu
To my husband love ............ With eternal love from your gori Wife”.........!!!!
Meray pyaray sartaaj/mianay/aaqa/showhar (pick one)
saada/hamesha (pick one) aap ko chahnay wali
aap ki biwi gori....
Hope it does work...good luck.
Re: i need to translate this into urdu
instead of use all those words like i mentioned use jano coz its urs...
and please write it in ur own words even though it will be broken urdu
but it will be yours with full of love, affection, and care. Good luck buddy.
Re: i need to translate this into urdu
where would i place my name and his name?
Re: i need to translate this into urdu
and im not understanding the sentence "with my eternal love..."
Re: i need to translate this into urdu
His name or nick name like janu above
For e.g.
Meray janu,
With eternal love " saada/hamesha (pick one) aap ko chahnay wali "
aap ki biwi,
Gori
Re: i need to translate this into urdu
i think i already explained....
Re: i need to translate this into urdu
Still confuse then call me...if you like to.
Re: i need to translate this into urdu
ok here it goes,
giggles
Mere Piayare (his name), ----->translates to---My dearest (his name)
Sada aapki chahne wali, ------>translates to---the one with eternal love,
(your name) Your name
I don't if stating your relation as husband/wife would sound good, when both of you know you ARE husband/wife...
best of luck :)
Re: i need to translate this into urdu
haha how cute :) (@ the one who asked for help)
Re: i need to translate this into urdu
Thank you everyone!!!
I am trying my best to learn urdu as i will be shift to pak soon. If someone got some things to help me out, would be appreciated.
Anyway...
Abb mein chalti hoon:P
AH!