I don't understand when you spell own language in english words

Hangout GupShup Cafe
1

Yeah i don’t know if its urdu or punjabi you people talk here but whenever you talk in some language and write it in english spellings, i don’t get it :frowning:

Is this embarrasing?:whistling:

2

Re: I don’t understand when you spell own language in english words

**:konfused: U mean Roman Urdu and Punjabi ?

Ohh Don’t worry few ex-flooders and modz have opened “Ao, Urdu Bolein” or “Roman Urdu sikhiye” kinda threads :@:
Feel free to browse it :@:**

Can you talk in urdu/punjabi ?

3

Re: I don't understand when you spell own language in english words

ur nott the only one ..

4

Re: I don’t understand when you spell own language in english words

yes its urdu which is widely written on these forums. thats fine if someone writes in roman-pashto a lot of us wont get it either. reason why i use urdu on forums are:

  1. its fun
  2. u get home feeling
  3. sometimes i cant find the english word so i use urdu
  4. cannot afford an urdu keyboard at the moment.

no its not embarrassing at all. as the time will pass u will learn it. perhaps u could join those threads which sidra mentioned. plus if someone says anything to u in urdu u can ask them to write it in english.

btw are u referring to that age-height thread u opened? :slight_smile:

5

Re: I don't understand when you spell own language in english words

and some time u can write or tranlat but u miss somewhere something coz u ccant express yr feelings.apply yr mind
bachuuu hath k sath dimagh b hilao thora

6

Re: I don’t understand when you spell own language in english words

**Okayyy So I think i didn’t get what he meant :sid:

Tries to find a dupattay ka pallu to hide her boothi**

7

Re: I don’t understand when you spell own language in english words

:rotfl: :rotfl: : rotfl:
kamal karti ho sid i cant shut my mouth:rot: :rotfl: :rotfl: ssorry :rotfl: omg

8

Re: I don't understand when you spell own language in english words

yeh mere liye farmaya????