Re: I accidently called someone auntie...
There is one incident I will never forget...
Someone called and I picked up - this was years ago - and said "Hello, mein Liaqat bolraha hoon, ammi ghar pe hein?".
I stopped because this was a woman's voice saying "mein Liaqat bolraha hoon"...LOL.
Instead of handing the phone over to my mom or even telling her, I asked her "Aap auntie hein ya uncle?"
Yeah, that was not a good day in my house. LOL