Re: hun nahi kernee gael…
It must be spoken softly. I’ve seen some of the Pakistani Punjabi movies and then I have seen some of the Indian Punjabi movies. TOTALLY 2 different things. Pakistani Punjabi movies are all about yelling, screaming, while Indian Punjabi movies are very softly spoken as intelligent and educated people should speak Punjabi. I am sure they resemble in villages etc. but I don’t know about Indian villages.
HHL I got your point, I was just saying that no language is rude, it depends on US how we speak it 
Khumar reminds me of the joke ASN posted where 2 arabic people were fighting with each other and this Pakistani dude stood by and started saying Ameen. 