I’m looking for introductory phrases in Urdu, phrases or words that introduce the main body of a sentence, such as:
Due to the fact that…
or
Considering that…
or
Therefore…
and other such expressions.
Re: How to say...
choon ke
chuna ke
agarche
magarche
Chuna ke or chuna chay 
Re: How to say...
Can you show me in the sample sentence below how each changes the meaning of the sentence?
Chun keh mujhe bhuk lag rahi thi, main ne rotiyan khaii.
Chunache mujhe bhuk lag rahi thi, main ne rotiyan khaii.
Agarche mujhe bhuk lag rahi thi, main ne rotiyan khaii.
Magarche mujhe bhuk lag rahi thi, main ne rotiyan khaii.
Re: How to say...
Can you show me in the sample sentence below how each changes the meaning of the sentence?
Chun keh mujhe bhuk lag rahi thi, main ne rotiyan khaii.
Chunache mujhe bhuk lag rahi thi, main ne rotiyan khaii.
Agarche mujhe bhuk lag rahi thi, main ne rotiyan khaii.
Magarche mujhe bhuk lag rahi thi, main ne rotiyan khaii.
Only first one is right in given context. Choon ke = As (I was hungry)
For Chunache = therefore.
Agarche = Although
Magarche is not used. Its just double word agarche magarche.... Magar = But
Re: How to say...
Are you sure you are not discussing Sindhi here?
Re: How to say...
Are you sure you are not discussing Sindhi here?
Not here :)
Mujhay bhook lagi hai, iss lieay main ne roti kha li
To me that makes more sense.. that's something we do say on regular basis as opposed to choon ke
Re: How to say...
Mujhay bhook lagi hai, iss lieay main ne roti kha li
To me that makes more sense.. that's something we do say on regular basis as opposed to choon ke
right. Iss lie, is more common.
These words are becoming obsolete... because, we have started using.. thats why.... because... but.... in between Urdu sentences
Re: How to say...
^Becoming obsolete in speech or writing? Or both. I see them in writing all the time still.
Re: How to say…
or gujarati. agarche magarche? 
Re: How to say...
Yeh magar che konsa word hai :o
Re: How to say...
^Becoming obsolete in speech or writing? Or both. I see them in writing all the time still.
In speech. You can find Urdu scripts of dramas full of English sentences / phrases.
Re: How to say…
Sari che 
Re: How to say…
Agar che ye billi mujhe sakht na-pasand hai, magar che main iska gala nahin daba sakta 
No