I understand and I used to be like that, but I dont think that its against the mannerisms as you feel. See if I give you a gift, its no longer mine, its yours. When you are giving something of yours as a gift to someone else, you are not being disrespectful in anyways. You can give away what I gave you to someone else. I dont see anything wrong with that.