Guftugu - isn’t that the proper word for ‘gupshup’. ![]()
Re: How about renaming Gupshup...
Gupship = Gossip; Guftugu = Conversation
Re: How about renaming Gupshup...
Guf-tugu kee jaati hay ... and
Gupshup hojati hay
you see the difference?
Just like I usually say it often:
AuroN kay ghar main khana *bantaa **hay... aur *Hydeabadi Families main Khana **banaya **jaata hay :s
Re: How about renaming Gupshup...
no dont change it :(
Re: How about renaming Gupshup...
hmmm so it's not the proper term? but the word 'gupshup' is slang right?
The other day about the cricket match I asked my dad, "aaj ka match kisne jeeta" and my mum says its not "kisne" but "kaun jeeta". And my dad being the Lucknowi said no I had used the proper ilfaaz - "kisne jeeta?" was the correct way of posing the question.
Re: How about renaming Gupshup...
The proper word is "kis nay" :p
No gupshup is fine I guess, because gupshup is done in lighter tone. Guftagu is bit more serious.
Re: How about renaming Gupshup...
see these are the little nuances that make such a huge difference.
Re: How about renaming Gupshup...
bad idea ....
Re: How about renaming Gupshup...
and if we did rename it.....what would the members be called?
guftugooers?
gufties?
guftugooies?
Re: How about renaming Gupshup…
Catty learnt a new urdu word :k:
Re: How about renaming Gupshup…
guftgooees
hey it doesn’t sound so bad now!!
hey poonjabi, it’s been on my mind a while now, just thought I’d share it with the guftgooees ![]()
Re: How about renaming Gupshup...
i think the members should be called
guffies. . .
that sounds so weird
Re: How about renaming Gupshup...
The other day about the cricket match I asked my dad, "aaj ka match kisne jeeta" and my mum says its not "kisne" but "kaun jeeta". And my dad being the Lucknowi said no I had used the proper ilfaaz - "kisne jeeta?" was the correct way of posing the question.
dono hi galat hain...
sahi is this:
'Mumma, aaj jo ujaar soorat cir-kiri ka match howa na, wo kon jeeta*y*' ? :s
ps: you can't say gupshup a slang, its a proper word used in Punjabi language.
Re: How about renaming Gupshup…
Guftugoobers…
Re: How about renaming Gupshup…
Goofs ![]()
Re: How about renaming Gupshup…
now that just sounds like another language altogether. and how did you know i call my mum that? ![]()
Re: How about renaming Gupshup…
Sadaf, you’ve got it - Goofs it is :k:
Re: How about renaming Gupshup...
khamoshi ke darmeyaaaan ....
kya chaahee thee baat yeh
Dharkaneeen !!
jo hamain yeh kehnay lagee hain ...
Na kahoOOoo
na suno !
Khamoshee guftugoo honay lagee hai
Zindagee khuwab main khonay lagee hai !
Re: How about renaming Gupshup...
Its very good language in listening :-p
Did I tell you that you met me once? :s
Now I also knew that you call her 'mum' as well... :-p