Re: Historical Figures in Heer Waris Shah
I’ll try to translate the verses word by word next time…it’s time consuming but I’ll do it if you’re interested.
About Ravan’s destruction…Sita did have a direct or indirect involvement in it but i can’t find the details anywhere. This is what it says it on wiki, “Vedavati is said to have been reborn as Sita, causing Ravana’s death and winning Vishnu (as Rama) as her husband.”
The verse about Ravan translates to:
*Ravan Lank lutaa kay gard hoya karan tussan day hi hatyaryo ni
lutaa kay* = to lose
gard *hoya *= became dust
karan tussan day hi = all because of you
*hatyarya ni *= o female assassins