Re: her lehza hie momin ki nai aan nai shaan
banda-e-khaki literally means "human of mud" i.e. man is made of mud. Nasheman means "house", meaning his house is neither bukhara or badakhshan (both of these places r in central asia). The words and music are so powerful in this poem, that it moves a person even though u might not fully understand it.