Re: help w/ punjabi....
^ PD, pagli - apnay naa (naam) di bezti kharab na kar!!... kyoun apnay aap nou pardesi kuri kendi eh aggar tenu kuch kuch punjabi di gallan samajh nai aandyaa??? meray hyaal de vich tenu koi haq ni pardesi kuri kehlaan da!!,,,
chalyo loko hmmm,,, jaisay k,, hmmm,, "oi pagli" but in a nice way, not rude,,, jaisay k punjabi mein kehtay hain, "chaliyeh",, chalyo loko = hmmm = pagal logo!... yaar, tussi ki cheez ho???
phutta khao = hmmm means, "get outta here", but again NOT in a rude manner!... :) :)