Hazrat Isa A.S.

[Mr.Popat]

Re: Hazrat Isa A.S.

@psyah

** aSalat-e-Meraj-al-momineen

**aSalat = Arabic (The Salah)

-e- = Persian (of)

Meraj = Arabic (Journey/Experience)

Al-momineen = The believers (in jussive mode)

The combined translation of this is:

**The Salah of a Journey/Experience the Believers (jussive)

grammatical mistake

**I think what you wanted to say was:

AsSalatu Mi’raaju-l-Mu’mineen

**Now this translates to:
**The Prayer is The Journey/Experience of the Believers

If this is a cohesive authentic statement then it does not mean a physical journey … The meaning of this would be different from the translation.

**It means:

**The Prayer is comparative for the Believers as the Journey to Heaven was for Muhammad (SAW).

In other words we should treat prayer as though we are going on a journey to Allah (SWT) … This corresponds with the hadith Jibreel on the topic of ihsan.

I hope this answers your query.

Thanks for pointing out the exact arabic wordings for it.
Salat for momin is given an example of miraj. Miraj as we know it was physical (thats was the only place where it was used) . It means journey.. but no where does it say if journey for momin should be physical or spiritual.. so we should assume it to be physical.. Again, might is right. Translate anything according to your liking.

Anyway. Thanks for your input.