Re: Hazrat Isa A.S.
** aSalat-e-Meraj-al-momineen
**aSalat = Arabic (The Salah)
-e- = Persian (of)
Meraj = Arabic (Journey/Experience)
Al-momineen = The believers (in jussive mode)
The combined translation of this is:
**The Salah of a Journey/Experience the Believers (jussive)
grammatical mistake
**I think what you wanted to say was:
AsSalatu Mi’raaju-l-Mu’mineen
**Now this translates to:
**The Prayer is The Journey/Experience of the Believers
If this is a cohesive authentic statement then it does not mean a physical journey … The meaning of this would be different from the translation.
**It means:
**The Prayer is comparative for the Believers as the Journey to Heaven was for Muhammad (SAW).
In other words we should treat prayer as though we are going on a journey to Allah (SWT) … This corresponds with the hadith Jibreel on the topic of ihsan.
I hope this answers your query.