I started translating it in English but then it didn’t have that maZZa so I have written this in Roman Urdu. Hopefully, it will give you some taste of Urdu.
** Aadmi **
doodh dainay walay (mammals) janwarooN mein palnay kay liye sub say acha yahi hai. Yeh nokri karta hai, dukan karta hai, tankhwa (salary) lata hai, bachay khilata hai, unhaiN peeTh per biThata hai. Ajeeb shaklaiN bana kar hansata hai, behlata hai. Apni mada (female) ki khidmat meiN jitni dauR-dhoop (hard work) yeh karta hai koi aur janwer nahiN karta. Issi liye to is kay seengh ghaib ho gaye haiN, khur ghis gaye haiN aur doum (tail) jhaR gai hai.
Iss janwer ka palna aur sadhana (to train) sab say aasan (easy) hai. Issay tautay ki tarah bolna bhi sikha saktay haiN. Eik aasani yeh hai kay ghar meiN is kay liye alag thaan ya pinjra (cage) bananay ya zanjeer (chain) Dalnay ki zaroorat nahiN hoti. jiss kamray mein chaHo sula do. bhagta nahiN.
I have learnt silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
Khalil Gibran
aap nay jo dicription de hay
aasay jaanwar khaan hain.
humay to nahi dekhaaee diye kabhi
ye aap general baat kar rahay
hain kay aapney taareef bayaan kar
rahay hain.
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/confused.gif
Ainay kay soo tukray ker kay hum nay dekha hay ek main bhi tanha thay soo main bhi akalay hain
After all that, just one reply. Sharam karo logoN kiya ho gaya hai.
sonydharti, No, I am not becoming a miThoo and nor doing my own tareef. It is one of the chapter in Ibn e Insha book "Urdu ki Akhri Kitab".
If u try looking around with an open mind then you would definitely achay people around you. Maybe very close to you and u just can't see them.
Yes i know one such mammel his name is Khan_Sahib
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/hehe.gif
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/hehe.gif
Kiyon Khan sahib abhi aur bhi reply chahiye
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/hehe.gif
Main ne kaha aap ne gila kiya reply na kerne ka to reply to zaroor kerna chahiye.
btw this book is too good. i read it many times.
Okie I tried to transformed it into urdu… It looks nicer when right aligned
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/smile.gif
**
ﺎﺗﺮﮐ ﻯﺮﮐﻮﻧ ﻪﻳ -ﻲﻫ ﻰﻬﻳ ﺎﻬﭼﺍ ﻲﺳ ﺐﺳ ﻲﻳﻻ ﻲﮐ ﻲﻨﻟﺎﭘ ﻦﻴﻣ ﻥﻭﺭﻮﻧﺎﺟ ﻲﻟﺍﻭ ﻲﻨﻳﺩ ﻩﺩﻭﺩ
ﺐﻴﺟﺍ -ﻲﻫ ﺎﺗﺎﻬﺘﺑ ﺮﭘ ﻪﺘﻴﭘ ﻦﻴﻬﻧﺍ ﻲﻫ ﺎﺗ ﻼﻬﮐ ﻲﭽﺑ ﻲﻫ ﺎﺗﻻ ﻩﺍﻮﺨﻨﺗ ﻲﻫ ﺎﺗﺮﮐ ﻥﺎﮐﺩ ﻲﻫ
ﻪﻳ ﭖﻮﻫﺩ ﺭﻭﺩ ﻰﻨﺘﺟ ﻦﻴﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﻰﮐ ﻩﺩﺎﻣ ﻰﻨﭘﺍ -ﻲﻫ ﺎﺗﺎﻠﻬﺑ ﻲﻫ ﺎﺗﺎﺴﻫ ﺮﮐ ﺎﻨﺑ ﻦﻴﻠﮑﺷ
ﻦﻴﻫ ﻲﻴﮔ ﻮﻫ ﺐﻳﺎﻌﻏ ﻪﮕﻨﻴﺳ ﻲﮐ ﺱﺍ ﻮﺗ ﻲﻳﻻ ﻰﺳﺍ -ﺎﺗﺮﮐ ﻦﻴﻬﻧ ﺭﻮﻧﺎﺟ ﺭﻭﺍ ﻯﻮﮐ ﻲﻫ ﺎﺗﺮﮐ
-ﻲﻫ ﻲﮔ ﺭﺎﻬﺟ ﻡﺩ ﺭﻭﺍ ﻦﻴﻫ ﻲﻴﮔ ﺲﻬﮔ ﺮﻬﮐ
ﻯﺮﺳﻭﺩ
ﺎﻬﮑﺳ ﻰﻬﺑ ﺎﻨﻟﻮﺑ ﻩﺍﺮﺗ ﻰﮐ ﻲﺗﻮﺗ ﻲﺳﺍ -ﻲﻫ ﻥﺎﺳﺁ ﻲﺳ ﺐﺳ ﺎﻨﻫﺩﺎﺳ ﺭﻭﺍ ﺎﻨﻟﺎﭘ ﺎﮐ ﺭﻮﻧﺎﺟ ﺱﺍ
ﻲﻧﺎﻨﺑ ﻩﺍﺮﺠﻨﭘ ﺎﻳ ﻥﺎﻬﺗ ﮓﻟﺍ ﻲﻳﻻ ﻲﮐ ﺱﺍ ﻦﻴﻣ ﺮﻬﮔ ﻲﮐ ﻲﻫ ﻪﻳ ﻰﻧﺎﺳﺁ ﮏﻳﺍ -ﻦﻴﻫ ﻲﺘﮑﺳ
-ﻦﻴﻬﻧ ﺎﺘﮕﻬﺑ -ﻭﺩ ﻼﺳ ﻮﻫﺎﭼ ﻦﻴﻣ ﻱﺮﻤﮐ ﺲﺳ -ﻰﺗﻮﻫ ﻦﻴﻬﻧ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﻰﮐ ﻲﻨﻟﺍﺩ ﺮﻴﺠﻧﺯ ﺎﻳ
**
Ch Sahib, I am not married yet so I can’t be that mammal yet. Btw, u sound experienced
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/biggrin.gif
Who-Me, Nice effort, there is one thing that I see choTi yah instead of baRi yay. Does the font not allow u to write baRi yay. Also, ur urdu sound is a bit rusty like mine coz pinjra is written without alif.
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/smile.gif
Thanks again.
ah dude.....bari yay is not available in unicode.....so a choti yay with two "nuktay" under it is the substitute for now....
an yeah....havent written anything in urdu in last few years