hard punjabi

Hangout GupShup Cafe
1

plez translate .. dont undestand anything :

1 pase rishtay khoon de 2oje pase YAR

oooo meri hik te pamber mach de te akhan wich changyar

o meray josh ich dolay pharkde j koi kare meray te waar

fer main nai mounhun bolda meray bolan jad hathyar

2

Re: hard punjabi

i could not read it.

3

Re: hard punjabi

***On the one side are blood relatives and on the other are friend and Yaars

they causing some havoc and lighting coal red fire in the eyes

they get excited and tremble with anger if some one is going to attack me

then I do not utter from my mouth, my words can be like weapons!

***that is the best I can manage, someone else can give a closer translation than mine.

4

Re: hard punjabi

[Bary chaty andy nay yar anmolay.flv

youtu.be](http://youtu.be/KBoNNtHQnh8)
A beautiful song from East Punjab ,

5

Re: hard punjabi

Obama has given you the correct translation soni27