Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

What is the difference?

2

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

Is this gulabi Urdu?

3

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

gulabi urdu is very understandable form. garhi urdu contains high concentration of Persian words.

4

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

You mean Karachi wale gulabi Urdu bolte hain?

5

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

jee han. ager app ko garhi urdu sunnay ka shook hai to KKF bhai say ziydah garhi koi aur nahi bol sakta hai.

urdu main jo sab say ziydah adab aur adab/farsi alfaz ka muzahira luckhnow walay kartay hain, woh app ko bar-e-sagheer kay kissi hissay main nazar nahi aaye ga.

6

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

I think Gulabi Urdu is Shusta Urdu
Gaarhi urdu is Saqeel Urdu.

7

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

I thought Garhi is saqeel Urdu (with mixture of Arabic and Farsi words), while Gulabi is Shikasta (not shusta) spoken by people whose mother tongue is not Urdu like Pathans, etc.

8

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

:smack: yes that is what I wanted to say

9

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

shikasta me hi shikast hogayi...........:D

10

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

I thought gulabi is the light color.. so gulabi Urdu means the language spoken by those jin per Urdu ka rung abhi kacha hai. :)

11

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

Hamare yanhaa ek term use ki jaati hai Gulabi sardi means...halki halki sardi

12

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

muqa bhai: what a girly color :@:

13

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

true, but some boys also wear pink on Valentines Day :bummer:

14

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

Yes Ninja Gulabi jaada is also used for halki sardi.. I think I heard / read term Gulabi dhoop too.

15

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

iss main bummer honay wali kiya baat hai. jo rang pehna hai pehno mager khood aetamadi kay sath.

16

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

I don’t know about you, but I like my chai gulabi at times too. And let’s even talk about the wondersof the gulab jaman.

Anyways, I always thought gulabi urdu = incorrect/not-pure urdu like how the stereotypical pathan speaks, or even how little kids in america/west speak.

17

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

I don't like tea.. but I tried Kashmiri chai (gulabi wali( in Lahore.. Lahoris got this habit to make you drink milk bahane bahane se.. :)

18

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

gulaabii kaa matlab hotaa hai 'halkaa phulkaa' jaise 'gulaabii jaaRaa' bama'nii halkii phulkii sardii kaa mausam ya'nii maah-e-aktoobar kii Khunkii. to, gulaabii urdu kaa matlab huaa 'halkii phulkii urdu'...saqeel [gaaRhii] urdu vo hotii hai jis meN 'arbii faarsii ke alfaaz aur taraakeeb-e-laffaazii kii shiddat yaa faraavaanii hotii hai jab k salees urdu aam fehm aam bol chaal kii zabaan hai...

...saqeel urdu 'aam taur se taHaareer o taqaareer aur kutub_haa-e-mazhabii meN paayii jaatii hai jab k salees urdu aam bol chaal meN paayii jaatii hai...

saqeel urdu meN engrezii, Hindi ke alfaaz kaa foqdaan hotaa hai jab k salees urdu meN in zabaanoN kii aamezish kaa josh zor hotaa hai.

Ghalib kii shaa'irii saqeel urdu hai jab k unke Khutoot salees urdu kii nishaan-dehii kartii hai :)

19

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

Bus I don't like misuse of pink color :@:

20

Re: Gulabi Urdu - Gaarhi Urdu

Min Hais ul qoum hum aap ki iss maloomaat ke liye shukr guzar hai.

PS: Aap ki ye post konsi Urdu main hai? :konfused: