I’m sure u can gift whatever u like, its a very nice gesture, why do think it would b awkward?
Put in DEODOURANT (lol) and nice aftershave / mens bodyspray so he doesnt smell when he comes near u!
Breath mints, so he has minty fresh breath!
Not really the mints, he may get offended (but its a useful thing all the same!)
Some decent chocolates if u think he likes them, otherwise put in your favourite chocolates, so u can have them instead.
Erm, a scented shower gel set / shave kit.
Handkerchiefs if he is pakistani bcos for some reason pakistani men love their rumaals.
A signed and framed photo of his favourite football player?
Asian babes magazine? Oh sorry, gone too far now!