Yeah, common people cannot see them. But still many people can see them and control them and make use of them.
Some jinns become friends also of humans. but then its disliked in jin world to befriend humans, so the fellow jinns tease that jinn for befriending a human.