Re: Ghamsaan kee jang
Re: Ghamsaan kee jang
Punja azmana is literally matching claws that is one on one mano mano combat.
Re: Ghamsaan kee jang
no, it refers to the stage during a battle when it’s at it’s peak involving hand-to-hand combat…there are bodies all around…the actual word is ‘GhamAAsaan kii laRaaii’…since it has the letter ‘ghaa’, as in ghar, it has got to be a Hindi word and indeed it is!
btw, ‘‘gahmaa-gahmii’’ [Faarsii] is not same as “ghama-ghami” [Hindi] meaning bheeR-bhaaR. and this is ONE instance why writing in Urdu in Roman CORRECTLY is soooo important…there are a whole array of words that are similar sounding but totally different meanings. sometimes, they have the similar meanings as well…one example is:
**sahii **= correct [Hindi]
saHeeH = correct [Arabi]
Re: Ghamsaan kee jang
^ Thankyou for the detailed answer 
Re: Ghamsaan kee jang
u r very welcome bro!
Re: Ghamsaan kee jang
good stuff KKF. Thanks :k:
Re: Ghamsaan kee jang
In Hindi, sentence used is Ghamaasaan Yudh, no ka or ki is used, this means extensive man to man fighting taking place, or sometimes just extensive fighting.