I’ve also heard it used in Hindi although I think they prounouce it as Ghumasaan.
I believe it means something equivalent to Melee’ combat becuase I dont hear it used to refer to modern battles only early ones like mediaval times and before that… or battles were the two sides came really close to each other.