DiYa
1
Gazal
kabi manzilay thee guraz pa! kabi hum hi thak kay thair gay
baree kasmakash may hiyat thee shab-o=rooz yohi guzar gaya
mujay piyar pay bara naz tha tujay man thoor kay kia mila
hum apni zaat may semat gay kawab saray may bikhar gay
jab stah thay to dooriya ab door ja kay pass ho
tujay hall-e-dil ki khabar kaha! kae dour a kayguzar gaya
tujay na-khuda jo samaj liya yahi zindagi ki bhool hay
taray satah guzrae jo sahtay wohi zindagi to yaad hay
ya Diya* jo bayqarar hay isaly kia kahay ,islay kia sunay
jo milya nahi uski justajo jo milay wo dil say uttar giay
diya
Azad
6
Re: Gazal
[QUOTE]
Originally posted by DiYa: *
Gazal
kabi manzilain thein gurez pa! kabi hum hi thak kay tteher gay
barri kasmakash may hayyat thee shab-o-rooz yonhi guzar gay
mujay piyar pay barra naz tha tujay maan thoorr kay kia mila
hum apni zaat may semat gay kawab saray bikhar gay
jab sath thay to dooriyaN ab door ja kay pass ho
tujhay hall-e-dil ki khabar kahaN! kaii dour a kay guzar gay
tujhay na-khuda jo samajh liya yahi zindagi ki bhool hay
taray sath guzray jo sa'atain wohi zindagi ki yaad hay
yeh Diya* jo baykar hay iss-liay kia kahay ,iss'liay kia sunay
jo milya nahi usski justajo jo milay wo dil say uttar gay
diya
[/QUOTE]
humm
DiYa
7
Re: Re: Gazal
[QUOTE]
*Originally posted by Azad: *
humm
[/QUOTE]
hmmm? kia hoa
chodhry
8
Re: Gazal
wondreful diya jee. :k:
please rewrite this line in more comprehensible form
“ya Diya* jo baykar hay isaly kia khay ,islay sunay”
lafz sahih sey samjh nahien aatey.
DiYa
10
Re: Re: Gazal
i really dont undersatnd!?
YA.diya jo bayqarar hay kiay kia kahay, islau kia sunay!
ya Diya* jo bayqarar hay isaly kia kahay ,islay kia sunay
jo milya nahi uski justajo jo milay wo dil say uttar giay
Wah :k:
