FIL/BIL - Mehram or not?

Re: Working Women - the Islamic Perspective

This is especially bizarre, because DIL is mahram of her FIL.