FIL/BIL - Mehram or not?

Re: Working Women - the Islamic Perspective

If you think about it if a brother in law can marry a saali when the wife dies, how can she be mehram? Although of course i don’t officially know. better to ask.