Allah has given an OPTION to not fast, He has not FORBIDDEN you from it. By fasting while travelling is not equivalent to “refusing the gift”. Allah swt gave you the option of not fasting, so if you don’t fast while travelling there is no blame, thats how He made our lives “easy”.