a couple of things
get well fitting khusas, so its not pinching the top or rubbing the achilles or crushing toes..and then get an insert. socks not needed, plus the material of the khussa will help too, dont get the stiff carboard types, go for the softer more pliable types
oh yeah and for ban-manus feet, trim the top o the foot too 
that may be a good idea