Re: Facing a problem 
because there is the potential that the guy will be offended since everyone understands that he is considered as an elder brother.
she just doesn’t want to offend him or cause any ripples in a relationship that obviously means a lot to her husband.
it’s good to be direct but a little bit of diplomacy and consideration never hurt anyone either.