i have a round face too and the key to making it look slimmer is volume at the crown.
a sweeping side part, 60’s style, is also very flattering, and instead of an outright updo, go for a half up/half down look if you can.
like these ones below- if you have short hair you can use hair pieces to get volume and length.
