is kuttey ko dekh kar to mujhey poori nazm yaad aa gai he ..
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/biggrin.gif
one of my zati aap beeti … btw its a mixture of both urdu n punjabi ..so tumko to samajh aa jai gi but still I translate it for you .. Ok!
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/smile.gif
to suno ..
eik din tha ghar ko jaariya ..
beeri ka sootta laariya ..
[sootta = smoking]
eik kutta pia nigahah main ..
jou sutta pia tha raha main ..
[sutta = sleeping]
hamne jou jal khalariya ..
kuttay ko thuda mariya ..
[jal khalariya = lost temper]
pehle o thora gajiya …
phir piche hamre pajiya ..
hamne bhi hoori bantli ..
kutte ko poori dant di ..
[hoori bantna = irada karna]
par oosi putar shair da ..
aunda si rasta kair da ..
panja jou osne mariya ..
pajama sada phariya ..
aab phirte the pagaloon ki tarhaan ham ..
eik bane ki taraf jou pajje ham ..
tou cycle se ja wajje ham ..
[bane = sitting place, pajje = run, wajje = hit]
cycle da muko bann dita ..
handle te chimtta pann dita ..
[muko ban dita = satya naas kardia, pann = broke]
kutta te maghroon le gaya ..
par cycle wala maghar pe gaya ..
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/frown.gif
[maghroon le gaya = jaan choot gai]
doooooor rakho is kuttey ko mujh se …
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/mad.gif
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/smash.gif
~~~ Life is a **** sandwich and on bad days you get no bread ~~~
[This message has been edited by NaasPeeta (edited June 13, 2002).]