Sun wanjli di mithri tan wey
Hey, listen to the mesmerizing/sweet/melodious tune of flute..
Main taan ho ho gayi kurban wey, main taan ho ho gayi kurban wey
By which I am hypnotised/mesmerised..
Sun wanjli di mithri taan wey
Hey, listen to the mesmerizing/sweet/melodious tune of flute..
Main taan ho ho gayi kurban wey, main taan ho ho gayi kurban wey
By which I am hypnotised/mesmerised.. (I am hypnotised/mesmerised by you)
Wanjli di taan vich ru meri boldi,
My soul tunes/flies with the melodious sound of flute..
umran de kajje hoy phet payi khol di
Revealing the secrets that had been concealed since ages..
Sadi azlaan di jan pachan wey
We have known each other since ever..
Main taan ho ho gayi kurban wey
I am hypnotised/mesmerised by you..
Dowe pase charhi ay, jawani waali rut wey
The season of youth is blooming on us..
Jindh saadhi ek hoy, pawain do but wey
Though we are two bodies but our life is one..
Mainu apne tu wakhari na jaan wey
Don’t consider me separate from you..
Main taan ho ho gayi kurban wey
I am mesmerised by you..
Tak tak tenu mere nain naiyu raj de
My eyes never tires of you..
Tere bina bulliyan te haassay naiyu saj de
My smiles don’t adorn my lips without you..
Shaala nit tu jawaniyaan maan wey
May you be blessed forever..
Main taan ho ho gayi kurban wey
I am hypnotised/mesmerised by you..
