Is it normal? I’m not sure.
Btw, this also extends to online talking. If someone speaks proper english, I follow suit. If they curse and stuff…i wont mind throwing in a few f-bombs. (or not, if the other person hates cursing). if they talk fobby..i talk fobby. Hmmmmm