I have two favours. Does n e one wanna fully translate it for me??? And does anyone want to write out the lyrics for me???
thanx
here are the lyrics:
--FEMALE--
Woah, yeah yeah, mm aa aa aah, yeah
Eli re eli, kya hai yeh paheli
Aisa vaisa kuch kyoon hota hai saheli
Eli re eli, kya hai yeh paheli
Aisa vaisa kuch kyoon hota hai saheli
Meri angdaaiyaan
Meri angdaaiyaan, meri tanhaaiyaan
Meri angdaaiyaan kitni akeli
Eli re eli, kya hai yeh paheli
Aisa vaisa kuch kyoon hota hai saheli
Tu du rum, tu du rum tu du rum
Tu du rum, tu du rum
Tu du rum, tu du rum
Chali hain ab ke baras na jaane
Kaisi yeh hawaayein
Chaloon main laakh sambhalke
Par kadam dagmagaaye
Na jaane kyoon aisi baatein
Mere dil mein aaye jaaye
Ke meri saari saheliyaan mehndi lagaaye
Main bhi aage kar doon apni hatheli
Eli re eli, kya hai yeh paheli
Aisa vaisa kuch kyoon hota hai saheli
Yeah, hu hu, mm ho, ho
Kahan hoon, main to yahan hoon
Bas main to yahin hoon
Na jaane dil hai kahin mera
Aur main kahin hoon
Na aisi soni hoon main
Na main itni haseen hoon
Ke dekhoon darpan to lagta hai
Yeh main nahin hoon
Oye oye koi dekhe meri yeh atheli
Eli re eli, kya hai yeh paheli
Aisa vaisa kuch kyoon hota hai saheli
Yeh din hai chhote chhote
To badi lambi lambi raatein
Arre lo, saawan se pehle
Hone lagi barsaatein
Kisi se hone lagi hai
Sapnon mein mulaqaatein
O jaao, mujhko sikhaao na
Tum aisi vaisi baatein
Tum dono ne milke jaan meri le li
Eli re eli, kya hai yeh paheli
Aisa vaisa kuch kyoon hota hai saheli
Tu du rum, tu du rum tu du rum
Tu du rum, tu du rum
--MALE--
O ve a va o, vi vi vi vi vi
O ve a va o, vi vi vi vi vi
Vi vi, vi vi, la da di da, la ra la la
O dekho, koi tasveer nahin
Yeh ek paigaam hai
Kisi ne door se bhejaa tum
Sab ko salaam hai
Badi hi pyaari si soorat
Bada pyaara pyaara naam hai
Dilon ko mel karaana
Achhe doston ka kaam hai
Tum aise ek hai dulhan ho naveli
--FEMALE--
Eli re eli, kya hai yeh paheli
Aisa vaisa kuch kyoon hota hai saheli
Eli re eli, kya hai yeh paheli
Aisa vaisa kuch kyoon hota hai saheli
Tu du rum, tu du rum tu du rum
Tu du rum, tu du rum
If you do not hope, you will not find what is beyond your hopes...
thanx deshi
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/smile.gif
*“Labaik, Allahumma Labaik, Labaik La Sharika Laka Labaik, Innal Hamda Wa N’amata Laka Wal Mulk, La Sharika Lak.” “Here I am at your service, O Allah, here I am. Here I am at your service and no partners do you have. Verily All Praise and All Bounty belong to you, and Yours alone is The Sovereignty. No partners do you have.”
*
i love this song from the yadein movie...its touchin
Yaadein
Nagmen Hain Shikve Hain
Kisse Hain Baate Hain
Nagmen Hain Shikve Hain
Kisse Hain Baate Hain
Baatein Bhool Jaati Hain
Yaadein Yaad Aati Hain
Baatein Bhool Jaati Hain
Yaadein Yaad Aati Hain
Yeh Yaadein Kisi Dil-O-Jaanam Ke
Chale Jaane Ke Baad Aati Hain
Yaadein Yaadein Yaadein
Ye Jeevan Dil Jaane
Dariya Ka Hai Paani
Paani To Beh Jaaye
Baaki Kya Reh Jaaye
Yaadein Yaadein Yaadein
Nagmen Hain Shikve Hain
Kisse Hain Baate Hain
Baatein Bhool Jaati Hain
Yaadein Yaad Aati Hain
Yeh Yaadein Kisi Dil-O-Jaanam Ke
Chale Jaane Ke Baad Aati Hain
Yaadein Yaadein Yaadein
Duniya Mein Yoon Aana
Duniya Se Yoon Jana
Aao To Le Aana Jaao To De Jana
Yaadein Yaadein Yaadein
Baatein Bhool Jaati Hain
Yaadein Yaad Aati Hain
Yeh Yaadein Kisi Dil-O-Jaanam Ke
Chale Jaane Ke Baad Aati Hain
Yaadein Yaadein Yaadein
"The devil has put a penalty on all things we enjoy in life. Either we suffer in health or we suffer in soul or we get fat."
i guess u go ask the meaning of those word to a South Indian!!!
~ mera Junoon, meri DIL KI BAAT hai!!!!