You could do a rice dish: biryani. A white meat and dark meat dish. Examples: baked/grilled/broast/fried chicken or chicken karahi/jalfrezi or butter chicken or chicken tikka masala. Dark meat examples: kababs or qorma or mutton jalfrezi or achar gosht or paaye.
And then you can do a couple of vegetarian dishes. Examples: Cholay and Palak…OR…malai kofta and bagharay baingan (stuffed eggplants)
For desert, you can make kulfi. My mom made those for Eid once and they were a hit. You can buy the Kulfi mix…and cook according to instructions. Pour the mixture into small cups…and insert popsicle sticks and freeze. When it comes time to serving…just run the cups under warm water…so the kulfi comes out easily…place on tray and serve. You can make things more interesting by doing a non-desi desert…ice cream/cake/pudding, etc.