DukhRe rona

frequently used muhawara in Urdu :cryb:

Anyone knows the origin behind this muhawra? What is dukhRa?

Re: DukhRe rona

dukh bharii daastaaneN ... sob stories...dukhRaa sunaanaa is like 'aap beetii' sunaanaa jo dukh aur be-yaar o madadgaarii se bharii paRii ho.

Re: DukhRe rona

:hinna:

Re: DukhRe rona

I learn something new every day :cb:

Re: DukhRe rona

mashaa Allah…you are a wonderful lady…never let anyone turn you into a ‘sob story-teller’ :smiley:

Re: DukhRe rona

Rona dhona… :5:

Re: DukhRe rona

Email Aftab Iqbal :hehe:

Re: DukhRe rona

Are you sure its 'aap beeti'?

Hint: DukhRa used to be a form of poetry like Doha, Ghazal, etc popular in UP few centuries ago.

Re: DukhRe rona


i didn't know about dukhRaa being a form of poetry...the poetry depicting lamentations in Hindi is called 'vireh/birhaa' geet [judaaii ke songs jis men apne dukhoN kaa bayaan hotaa hai].

'aap beetii' se merii muraad thii jo Khud pe beettii hai uskaa bayaan dukhRe meN hotii hai...kisii aur kaa dukhRaa to nahiiN koii sunaataa. kisii aur ke dukhRe ko bayaan karnaa 'dukhRaa sunaanaa' nahiiN hotaa. :)

Re: DukhRe rona

DukhRa used to be Noha in UP’s regional languages, whereby story and sorrows of Ahl e Bait (SAW) in Karbala were told. With the advent of Marsia and its development by four poets of Awadh Khaleeq, Faseeh, Dilgeer and Zameer and then by Anees and Dabeer, this form of poetry (Marsia) reached its pinnacle and people in UP’s region also followed new form of Marsia and Noha. Accordingly, DukhRas just limited to this Muhawra (DukhRe rona).

Once, someone praised Mir Anees for his Marsiya goi and he said ‘sahib main to bus DukhRe rota hoon’.

There used to be Shuhdas in Lucknow, who used to get money, etc by visiting people’s home and praying for them. If they were not given kharat, they turned to calling names to the people and don’t leave till they were provided something. People used to enjoy this situation and deliberately annoy them. During an encounter with such Shuhda (when Mir Anees was enjoying the annoying Shuhda), Shuhda said to him: Dua do Yazeed ko, jis ke kiye ka khaate ho. :eek:

Re: DukhRe rona

Who is Aftab Iqbal?

Re: DukhRe rona

host of Khabarnaak

Re: DukhRe rona

khabar-nak ma jo "Hay hay hay" kar k hasnay vala jawan budha.... Jo urdu ka champ ha