Re: Doing small washroom while standing
Khumar Barabankvi said
ishq majboor-o-naamuraad sahee phir bhee zaalim kaa bol_baalaa hai
Is bol-balaa equates to urdu proverb of "sir pay mootna"
hmm i dunno but dentonic says
sab say behtar sab say umda sab say aala hai
aaj kal dentonic ka bol bala hai
Re: Doing small washroom while standing
Ok peeps...
time to hit the bed.
Later.
w-salam
Peace.
PS1: Aliyish, arey bhai zara khyal say bolna, ;)
PS2:Qureshi Sahib, weekend pay Mulaqat kareiN gay Insha Allah.
Re: Doing small washroom while standing
^^ Bhai aap ko sotay maiN bolnay kee beemaree to nahiN hay?
Re: Doing small washroom while standing
PS1: Aliyish, arey bhai zara khyal say bolna, ;)
woh is Kamaal say bolaa ta ishq ki baazi
mein Goal sammjta raha saray Bol. honay tak
Re: Doing small washroom while standing
^^ Bhai aap ko sotay maiN bolnay kee beemaree to nahiN hay?
^ yeh bhi koi public mein bol-nay ki baat hai?
Re: Doing small washroom while standing
tariq bhai .... please, itnaa naa bolaiN kaY bol bol kar saaraY muhaavraY hee bol daiN.
Re: Doing small washroom while standing
^^ Bhai aap ko sotay maiN bolnay kee beemaree to nahiN hay?
haann danday walay , log sotay mein chaltay hain :) tum chaltay howay tu bol.tayy nahee ho naa?/
Re: Doing small washroom while standing
baalaa does not necessarily mean "Sar" ... it means "Heights"
so, now translate it again and then we shall see if it makes sense.
ishq majboor-o-naamuraad sahee
phir bhee zaalim kaa bol_baalaa hai
See anwaar bahi, Ishq wo jadoo hai jo sur charh kur bolta hai. Bara bankvi said that Ishq wo zaalim hai jis ka bol-balaa hai. I was just putting two and two together
Re: Doing small washroom while standing
^^ Bhai aap ko sotay maiN bolnay kee beemaree to nahiN hay?
Nahi janab, esa koi masla nahi.
Agar aap ko neend maiN bolnay ki bemari ho, to aap ko ek TAWEEZ char'ha duN gaa.
Peace.
:)
Re: Doing small washroom while standing
ishq majboor-o-naamuraad sahee phir bhee zaalim kaa bol_baalaa hai
See anwaar bahi, Ishq wo jadoo hai jo sur charh kur bolta hai. Bara bankvi said that Ishq wo zaalim hai jis ka bol-balaa hai. I was just putting two and two together
interesting to know that zaalim kaa bol baalaa hai...
very interesting.
Re: Doing small washroom while standing
zalim ki jagah musharraf dal dain kiaa? SHaair bol.nay lagay ga:P
Re: Doing small washroom while standing
Ok someone has to close this thread, now
MaiN bol bol kar thuk gyaa hooN
Re: Doing small washroom while standing
kiyaa bolaa hai.. wah wah
mukarrar!
Re: Doing small washroom while standing
tariq bahi mein tu phlay hee kahtah tah :)
ap bohat bol.tay hain :)
on serious note , or suna.aaiin how was ur weekend :) why dont ya join on weekends
Re: Doing small washroom while standing
sub apni apni boliyaaN bol bol kar uR gaye.
Re: Doing small washroom while standing
yes and why call rikabis plates...sheesh, or katoras bowls. so embarssing to see ppl moving away from national language. but bhai is bhai..behen is sister...kyun?
btw I still call rose bowl as katora-e-gulab
lol i am glad to hear somone knows what rikaabi is. Lot of people have no idea..and they don't use it or rather ashamed of using it.
in our house, we always use word "Hamaam" for bathroom and bawarchi-khana for kitchen. My bed is called Bistarr, and closet is called Almari.
Bartan, katora, pateela, namak dani, etc etc.....Urdu has such beautiful words..but unfortunately most people in this world have decided to make this language obsolete.
Re: Doing small washroom while standing
^
Hammaam, in its literal and actual historical connotation, is different than Ghus'L khanaa.. are you sure, you have a hammaam inside your home?
Re: Doing small washroom while standing
^ Hammaam, in its literal and actual historical connotation, is different than Ghus'L khanaa.. are you sure, you have a hammaam inside your home?
I know what Hamaam is...and no we do not have hamam in our house :)
but to avoid using words washroom/bathroom or using long term words like ghusal khana....we prefer using hamaam...it is much simpler.
Re: Doing small washroom while standing
but to avoid using words washroom/bathroom or using long term words like ghusal khana....we prefer using hamaam...it is much simpler.
In my understanding Bawarchi Khana is longer than Ghus'L khana... (I am not comparing the physical aspect of the two Khanas or rooms) so is there any short term we can use for Kitchen...?
Re: Doing small washroom while standing
In my understanding Bawarchi Khana is longer than Ghus'L khana... so is there any short term we can use for Kitchen...?
not as far as I know ...i wish there was one and I would love to use it.