Re: Dohay
Jee
Re: Dohay
Third one :
Jo gareeb toN hit karaiN , dhani raheem tey log
Kaha sudama bapuro , krishna mitaye jog !
Jo gareeboN ka hit krte haiN wahee dhanya haiN.Warna gareeb sudama kya shri krishna ke mitrta k yogy tha?
Re: Dohay
Third one :
Jo gareeb toN hit karaiN , dhani raheem tey log Kaha sudama bapuro , krishna mitaye jog !
Jo gareeboN ka hit krte haiN wahee dhanya haiN.Warna gareeb sudama kya shri krishna ke mitrta k yogy tha?
Couldn't get this one? did you?
Re: Dohay
Fourth one :
Raheman baat agmay ki , kaheN sunan ki(ko not sure) naahiN
Jey janat tey kehit . Kehit tey jaanat naahiN.
Raheman kehte haiN ki satya (bhagwan) ka waRan nahiN kiya ja sakta. Jo jantey haiN wey kehte nahiN aur jo kehtey haiN wey jantey nahiN.
Re: Dohay
Couldn't get this one? did you?
Not exactly.
I got some of it.
Jo ghareebon ka sath deta hai wo he ameer hota hai.warna ghareeb sudama kya shri krishna k dosti ke yogy tha.
Yogy ka im not sure...but shayad it means layaq.
Im not sure muwa...I could be wrong. I'm not in touch with Hindi 13-14 yrs se. Shayad kkf behtar explain karaiN.
Re: Dohay
baqi ghar ja k roman urdu mai post krti hoon.
Re: Dohay
waah...kia zabardast dohe haiN...paRh kar mazaa aa gayaa! :) nice thread!
Re: Dohay
Second Last :
BigRi baat banay nahiN , lakh karo kin koy
Raheman phatey dodh ko ,mathay na maakhan hoy
Raheem kehtey hain ki bigRi baat banti nahiN jaise ki phatay dodh ko mathnay se makhan nahi banta.
Re: Dohay
waah...kia zabardast dohe haiN...paRh kar mazaa aa gayaa! :) nice thread!
Kkf , if I made a mistake in Roman hindi , correct it plz.
Can you read these dohay...audio mai?..ta ki correct pronounciation pata chalay subko ..
Re: Dohay
The last one :
Rahrman Ochay naran so ,bair bhalo na preet,
Katay chatay swan ke , doO bhaNti wipreet.
Raheem kehte haiN k ochay logon se na preet achi na dushmani. Jaise ki kutta pyar maiN muNh chaTta hai werna kaTta hai.
yaayyy:yahoo: finally all done
Re: Dohay
Kkf , if I made a mistake in Roman hindi , correct it plz.
Can you read these dohay...audio mai?..ta ki correct pronounciation pata chalay subko ..
saare dohe? audio ya'nii jo singers ne gaaye?
ok, abhii to maiN kahiiN jaa rahaa huN...iA lauT kar dekhuuNgaa. :)
Re: Dohay
saare dohe? audio ya'nii jo singers ne gaaye?
ok, abhii to maiN kahiiN jaa rahaa huN...iA lauT kar dekhuuNgaa. :)
Nahi...not singers...apki awaz mai...
Re: Dohay
Nahi...not singers...apki awaz mai...
oh ok...i'll do it soon iA :)
Re: Dohay
oh ok...i'll do it soon iA :)
Okes :)
Re: Dohay
Second Last : BigRi baat banay nahiN , lakh karo kin koy Raheman phatey dodh ko ,mathay na maakhan hoy
Raheem kehtey hain ki bigRi baat banti nahiN jaise ki phatay dodh ko mathnay se makhan nahi banta.
seems that 'ab pachtawe kia howat, jab chiRya chug gai khet' was itself a Doha or inspired from Doha
Re: Dohay
iss main kutte ke liye kia word hai?
Re: Dohay
Maybe ‘katay’ …
Not sure…I just converted hindi text into roman hindi 
Re: Dohay
^ bahot Khoob...
पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ, पंडित भया न कोय,
ढाई आखर प्रेम का, पढ़े सो पंडित होय।**
poThii paRhi paRhi jag-muaa, punDit bhayaa na koye
Dhaaii akchhar prem kaa, paRhe so punDit hoye**
Re: Dohay
^ bahot Khoob...
पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ, पंडित भया न कोय, ढाई आखर प्रेम का, पढ़े सो पंडित होय।**
poThii paRhi paRhi jag-muaa, punDit bhayaa na koye Dhaaii akchhar prem kaa, paRhe so punDit hoye**
matlab?