Those were not very polite comments and I will take them as a joke. I think you have mis understanding that I am trying to mis lead people with wrong information. This is not the case however I am open to criticisism.
Well for above post I guess you forgot to view what was written just below the verse quoted. It is very clear from the post that I am not saying that Mules and Asses are new form of transportation however they are the indication that transport system will evolve.
Also remember that I am quoting two different verses from differnet chapters and comparing the conditions. The last line of the verse is clearly suggesting that before people used to ride camels then Horses and Asses and then they will ride on transport “what you do not yet known”.
Lets view the verses again:
016.008YUSUFALI: And (He has created) horses, mules, and donkeys, for you to ride and use for show; and He has created (other) things of which ye have no knowledge.
PICKTHAL: And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament. And He createth that which ye know not.
SHAKIR: And (He made) horses and mules and asses that you might ride upon them and as an ornament; and He creates what you do not know.
Also view the Tafsir:
{ وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ](http://javascript:Open_Menu()) }
And, He created, horses and mules and asses, that you may ride them, and for adornment (wa-zīnatan is an object denoting reason; the use of both of these reasons ‘to ride’ and ‘for adornment’] as illustrations of [God’s] graces does not preclude that they may have been created for other purposes, such as for consumption in the case of horses — which is established [as lawful] by a hadīth in both Sahīhs [of Bukhārī and Muslim]); and He creates what you do not know, of marvelous and strange things.
I hope there is no ambguity left now?