Do you see some similarity between these poems from Bulley Shah and Rumi?

**A NICE POEM FROM BULLEY SHAH
**
Bulleh Shah: Bulleh! to me, I am not known
Not a believer inside the mosque, am I
Nor a pagan disciple of false rites
Not the pure amongst the impure
Neither Moses, nor the Pharaoh

Bulleh! to me, I am not known

Not in the holy Vedas, am I
Nor in opium, neither in wine
Not in the drunkard`s intoxicated craze
Niether awake, nor in a sleeping daze

Bulleh! to me, I am not known

In happiness nor in sorrow, am I
Neither clean, nor a filthy mire
Not from water, nor from earth
Neither fire, nor from air, is my birth

Bulleh! to me, I am not known

Not an Arab, nor Lahori
Neither Hindi, nor Nagauri
Hindu, Turk, nor Peshawari
Nor do I live in Nadaun

Bulleh! to me, I am not known

Secrets of religion, I have not known
From Adam and Eve, I am not born
I am not the name I assume
Not in stillness, nor on the move

Bulleh! to me, I am not known

I am the first, I am the last
None other, have I ever known
I am the wisest of them all
Bulleh! do I stand alone?

Bulleh! to me, I am not known

===

ANOTHER POEM ON SIMILAR THEME FROM RUMI. INTERESTING OR NOT?

Not Christian or Jew or Muslim, not Hindu, Buddhist, Sufi, or Zen …

Not Christian or Jew or
Muslim, not Hindu,
Buddhist, Sufi, or Zen.
Not any religion

or cultural system. I am
not from the east
or the west, not
out of the ocean or up

from the ground, not
natural or ethereal, not
composed of elements at all.
I do not exist,

am not an entity in this
world or the next,
did not descend from
Adam and Eve or any

origin story. My place is
the placeless, a trace
of the traceless.
Neither body or soul.

I belong to the beloved,
have seen the two
worlds as one and
that one
call to and know,

first, last, outer, inner,
only that breath breathing

human being.

Re: Do you see some similarity between these poems from Bulley Shah and Rumi?

BTW, while going through Rumi’s poems on the net, came across this nice one.

Rumi Quote - I am neither Christian, nor Jewish, nor Muslim. Doing awa

My turban, my robe, my head,
They aren’t worth a dime.
Haven’t you heard of my fame in the universe?
I have been annihilated,
I am nothing
I am Absent.”

Re: Do you see some similarity between these poems from Bulley Shah and Rumi?

Its an interesting fact that Rumi’s thought was not only incorporated in poetry of Sufi poets like Bulleh Shah, Shah Latif and Sachal Sarmast but also by poets like Iqbal, who are normally portrayed as against Sufi school of thought :slight_smile:


Restored attachments: