Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Hamein aap se bhi juda kar chale
Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Dikhayi diye yun
Jabeen sajda karte hi karte gayi
Haq-e-bandagi ham adaa kar chale
Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Hamein aap se bhi juda kar chale
Parasthish ki aadat hay, ay buth tujhe
Nazar mein sabhon ki khuda kar chale
Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Hamein aap se bhi juda kar chale
Bahut aarzoo thi gali ki teri
So yaas-e-lahoo mein naha kar chale
Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Hamein aap se bhi juda kar chale
Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Re: Dikayi diye yun
Oohh I love this song…my aunt used to listen to this a lot!
The lyrics are :sigh:
Re: Dikayi diye yun
I posted the following in happyheart’s thread a while ago. The way lata delievers a couple of the shairs makes it hard for a lot of people to understand them. Here is the correct version:
parastish ki yaan tak ke ay butt tujhe
nazar mein sabhon ki khuda kar chale hum
I worshipped you, oh idol, to such an extent
that everyone believed you to be god
As for the last shaer, I’m not too sure if my translation or my understanding of the words is right.
bohat arzoo thi gali ki teri
so yaan se laho mein naha kar chale
your street had desired my blood
therefore, I am leaving after taking a shower in blood
Great song :k:
adios.