Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
21

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges

'aaj rapat jaen' aur raptay main kiya link hai?

22

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges


rapaT = report jaise Akbar kaa misr'a hai "raqeeboN ne rapaT likhvaaii hai jaa jaa ke thaane meN" to sunaa hai magar "rapaT jaanaa" nahiiN sunaa aur na hii rapTay kaa lafz sunaa hai. :(

23

Re: Different words for ‘Slap’ in Indo-Pak langauges

Aaj Rapat Jaye Toh Humein Na Uthaiyo - YouTube](http://www.youtube.com/watch?v=WpnDTKsCEEM)

24

Re: Different words for ‘Slap’ in Indo-Pak langauges

http://www.paklinks.com/gs/culture-literature-and-linguistics/635123-synonyms-of-slap-jhanpar.html

:femme:

25

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges

Aho Punjabi ich

26

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges

oh yeah...is gaane meN matlab hai phisalnaa ya'nii laGhzish.

27

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges

and you never heard that before :p

28

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges


gaanaa to ek kaad baar sunaa thaa magar bar-waqt yaad nahiiN aayaa. :( :)

29

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges

koi baat nahin.. suna hai iss umr main aisa ho jata hai

30

Re: Different words for ‘Slap’ in Indo-Pak langauges

lol…haN, aadhaa se zaraa ziyaada “60-yaa” gayaa huN [age 35 :cb:]…vaise, ek aur soorat hotii hai jab banda dunyaa wa maa-feehaa ko bhool kar bas ‘kisii aur dunyaa’ meN gum rahtaa hai…

…vo ‘dunyaa’ jo mujhe January meN iA milne waali hai! :smiley: :wink:

31

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges

Allah khair kare.. waise sayane keh gaye hain ;uss rishte main ziada expectation rakhne wale ko, zor ka jhatka lagta hai wo bhi dheere se nahin zor se'. :p

32

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges

hahaha...bhai, banda tab hii kuchh seekhtaa hai dunyaa meN jab use 'zor kaa jhaTkaa' lagtaa hai...it's a blessing in disguise! :D

33

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges

'Ek kaad baar' ya 'ek aadh baar' ?

Aur shaadi kay qareeb aatay huay.

34

Re: Different words for ‘Slap’ in Indo-Pak langauges

So aqal-mand. tumhaara kandha thapthapaatay huay

Aur aap. ‘How naive’. :cb:

35

LappaR

36

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges

I didn't know you knew Punjabi.

"Ik lappaR laavaan gi."

37

Lappar is used in karachi too. Maybe the word sneaked into Urdu language through Karachi police which was heavily dominated by punjabi folks in 70s and 80's :D

38

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges

:)

39

Re: Different words for ‘Slap’ in Indo-Pak langauges

hayeN? yeh to poorbii zabaan kaa lafz hai jise ham bachpane se kahte aaye haiN…maiN ne nahiiN likhaa k shaayad log na samjheN…lagtaa hai Niksik Bhabhi ne bataayaa hogaa. :slight_smile:

“guddii pe jamaa denaa” … guddii kaa lafz samajhte haiN? :hmmm:

40

Re: Different words for 'Slap' in Indo-Pak langauges


'kaad' is another word in Indian Urdu for 'aadh/aadhaa" :)