Dhanda manda hai (Adults only)

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

The Economist published this article a few months back. While it highlights genuine economical problem due to recession, etc in serious tone, it also introduce some new terms used in west alien to us (Desis).

The very first sentence of the article is interesting to be translated in Salees and Shaista Urdu / Hindi.

TIMES are tough for Debbie, a prostitute in western England who runs a ‘private flat’ with other “mature ladies”.

Prostitution: Sex doesn

Anyone? :khumar:

2

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

I will visit this thread next year. :hehe:

3

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

Yes looks like no one likes adult discussions

4

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

kia GS pe bachche bhii aate haiN? :hmmm:

5

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

lo apne daam main khud sayyad aa gaya…

chale ‘private flat’ and ‘mature ladies’ ki shusta Urdu main translation karen :khumar:

6

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

syed aate haiN daam meN, shaiKh nahiiN! :hehe:

ham Lucknow ke haiN lihaaza “pahle aap!” :smiley:

7

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

aap Allahbad ke ho, so sharmana choRen aur Bismillah karen

8

Re: Dhanda manda hai (Adults only)


ji nahiiN...merii daadihaal Lucknow meN hai...naahihaal meraa Allahabad meN hai...naanihaal se shajra nahiiN chaltaa...so,** "pahle aap!"** :)

vaise, did you know that there is one Allahabad in Pakistan as well?

9

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

trying to sell sex in england is like trying to sell steak to vegetarians. :\

besides, everyone knows that debbie did dallas. can't blame em..

10

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

Allahabad in Pakistan? Never heard.. May be a Muhalla in some city.

PS: aap west main bethe hain, so pehle aap....

11

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

Some insider information… :hmmm:

Are people of England not comfortable with the idea of paying for sex. There was a guy (in Pakistan) for whom I heard that he proudly used to say ’ I’ve never paid for sex in cash’.

12

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

nahiiN baba…ek na shud do shud…there are 2 Allahabad’s in Pakistan:

  1. Allahabad is a town of Nawabshah District in the southern Sindh province of Pakistan. It is located at 26°53’30N 67°45’0E.[SUP]](Allahabad, Sindh - Wikipedia)[/SUP]2. Allahabad is a village and union council of Hub Tehsil in the Lasbela District of Balochistan province, Pakistan.
13

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

Never heard. Though there is a town Aliabad near Nawabshah Region.

khair, ab aap ‘Matrue ladies’ ki maturity pe tabsira karen :hehe:

14

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

:ast: Who is with me to stone muqawee? Such is the kartoot of followers of jewish lobby!

15

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

I am not an adult yet. :hmmm:

Just kidding. :stuck_out_tongue:

16

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

Sangsaar karo… waise Jewish lobby se yaad aaya. an MPA of PTI (who was selected from Defense Karachi) has given statement that ‘Karachi main Clifton aur Defense main ye Dhanda boht garam hai… raat ke 12 baje her gali her stop pe prostitute nazar aati hain’ :eek: I was going to call Babloo (my frined fron posh area) :teggy:

17

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

stop kidding and translate what has been asked by the OP.

18

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

The Global Financial Crisis (GFC) could have had a bearing on this. I think that the client-age goes down with passage of time.

19

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

How do you see this one:

PTI MPA wants steps against prostitution - thenews.com.pk

As the Sindh Assembly passed the Sindh HIV and AIDS Control Treatment and Protection Bill, 2013 into law on Friday, Pakistan Tehreek-e-Insaf MPA Khurrum Sher Zaman told the lawmakers that his party supported the legislation.
**He drew the attention of the House towards the increase in prostitution in DHA and Clifton. He pointed out that prostitution was among the major reasons behind the increase in HIV/AIDS. He said sex workers could be spotted on every other street in DHA and Clifton in the evening.
**
“When I leave home, I see sex workers on every street in my neighbourhood. My wife asks me what action is being taken against them especially now that I have been elevated to the coveted status of an MPA,” he said. “The government needs to do something about this.”

He said the Sindh law minister should inform the legislators about the measures being taken by the government to eradicate the menace of prostitution.

20

Re: Dhanda manda hai (Adults only)

I dont know what the government can do to curb this, the only thing I can think of is to provide work opportunities to the women (as in most cases the husbands of the poor class dont work and are druggies). Its very common to spot prostitutes in various areas of Lahore these days.