Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai
Toot kar mera bikharna toh abhi baaqi hai

paas aake meraa dukh-dard bantane waley
mujhsey kataraa ke guzaranaa to abhi baaqi hai

chund sheron mein kahaan Dhalati hai ehasas kee aag
Ghum kaa ye rang nikharana to abhi baaqi hai

rang-e-rusvaai sahi shahar kee dewaaron par
naam “Rashid” kaa ubharanaa to abhi baaqi hai

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

Noon Meem Rashid?

This is the heart of the whole poem, in my opinion:

Chund sheroN maiN kahaaN Dhalti hai ehsaas kee aag
Gha'm kaaa yeh ra'Ng nikharnaa tau abhi baaaaqi hai

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

^ Rashid Kamal

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

One of his other ashaar I like:

yaa unheN bhi meri tarah junuN toh phir un mein umjh mein ye farq kyaa
mein giraft-e-Gam se na bach sakaa woh huduud-e-Gam se nikal gaye

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai


deep..

so Rashid Kamal... I think this is the first time I read something of him...

The name reminds me of my teacher Hassan Akber Kamal :D
his one simple sher:

Kamal maiN ussay kiss dil say bewafa keh dooN?
Woh bewafa tau naheeN, bewafaa'oN jaisa hay

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

Dard ki koi Haad or ishQ ki koi intheha nahi hotee :)

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

very nice1 :k:

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

very nice

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

Zabardast ... and very deep ... :biggthumb

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

best one

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

Oy hoay hoay loot liya zalim:lajawab:
PS: Could any pne please translate in English

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

nice sharing :)

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

Beautiful Sharing ehsan g :)

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

Bohat khoob..

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

very nice.

Re: Dard kee hud se guzaranaa to abhi baaqi hai

first too verses r really very good.:)