Ummm… the Prophet’s (SAWS) uncle’s son is the Prophet’s (SAWS) own cousin, not the cousin of his daughter. His daughter married her distant uncle (her father’s cousin).
Therefore, you cannot use that marriage to support your argument as it is not relevent.