Re: Composite words in Urdu
Nach gana
dhoom dharrakka
jin japhpha
hutt dharmi
pappiyan japhiyan
Re: Composite words in Urdu
Kutta Khang (meaning - kutey jaisee khansee)
do numberee
uod bala
amna saamna
Gol maTTol
Allah Lok (Saeen Lok)
Re: Composite words in Urdu
Not sure if if they're right but....
Kaala kalota
Choti moti
Thora bahut
Oonchi lambi
Agar magar
Re: Composite words in Urdu
Not sure if if they're right but....
Kaala kalota
Choti moti
Thora bahut
Oonchi lambi
Agar magar
good cominations but it's not what OP wanted. both words in your compound words are mostly Hindi...you have to come up with Hindi words with either Faarsii or Arbii or any combinations using two different languages. one example:
kuRh-maGhaz = Hindi + Faarsii
ghareloo-ajnaas = Hindi + Faarsii
cheenii-shakkar = close friendship = Hindi + Arbii
etc.
Re: Composite words in Urdu
^ yeah that criteria was too difficult ... But I'm still thinking
Re: Composite words in Urdu
^ yeah that criteria was too difficult ... But I'm still thinking
not really...you just have to explore your vocab. :)
Re: Composite words in Urdu
Kutta Khang
Re: Composite words in Urdu
saving the best for last:
Mame Sahab! 
Re: Composite words in Urdu
Cinema-Ghar
Bhuna-Gosht
Re: Composite words in Urdu
lol…gender confusion? 
mem saab OR mem saaHiba? 
Re: Composite words in Urdu
gulaab-jaamun = Faarsii + Hindi :)
Re: Composite words in Urdu
BAD-boo = English + Faarsii 
Re: Composite words in Urdu
:smack: Bagr Billa tou kum uz kum bachpan maiN pyara lagta hoga
Re: Composite words in Urdu
Yes linguistically you is totally correct!
however I never heard anyone say it, it is always kept short “Mame Sahab” and not Sahib
Re: Composite words in Urdu
Yes linguistically you is totally correct!
however I never heard anyone say it, it is always kept short "Mame Sahab" and not Sahib
i agree...i have heard too...magar na hii Lucknow meN aur na hii AligaRh meN. lolz. vahaN to mera naukar mem saaHiba yaa begam saaHiba kahtaa thaa. :) aur ham use Bhai kah kar bulaate the. :)
Re: Composite words in Urdu
hahha…yeh baat to aapkii solah aane yaa 100 paise durust hai…Faisal kii bachpane aur jawani kii tasveer meN buRhaape aur baagaR bille kii tasveer nazar aatii hai.
use dekh kar mujhe yeh fiqra hamesha yaad aa jaataa hai:
**
“bande kii agar shakl achchhii na ho to kam se kam baat hii achchhii kar liyaa kare!”** 
Re: Composite words in Urdu
maeN samjha Bandar key shakl
Re: Composite words in Urdu
waise Bandar-Baant ke baare main kiya khayal hai?
Bandar as in Bandar-gaah is different from Bandar of (Bandar-baant)....
@KKF Bandar Hindi ka word hai? How do they refer Hanuman ji in this shape?
Re: Composite words in Urdu
Words I learnt in my childhood by reading Jung's crime section....not sure if some of them would qualify as composite but here they are.
aabroo raizy
ishtial angaizy
tabah kari
shar passandi
ismat darri
ainy gawah
halakat khaiz
khud kashi
dehshat gardi
Re: Composite words in Urdu