Re: Colors in your language
jamni … purple
I think… piyazi is lighter shade of purple
and jamun is darger shade of purple…
Bengani (Eggplant) color is close to violet and then there is indigo color… so there are so many variations in purple… 
Restored attachments:
