Jaam utha lay (chorus AAA-HAA)
Moon say laga lay (chorus AAA-HAA)
Jaam utha lay, moon say laga lay jaam utha kar zoom zoom zoom, zoom barabar zoom sharabi zoom barabar zoom.
Aaj angoor ki betee say mohobbat kar lay
da da da da da da da da da da da da da .. (don't remember second line)
Is ki betee ne utha rakhi hain sain sar pein duniya
yeh to accha hua angoor ko beta na hua.
MR MiaaN kiaa baat hai!...
lemme add to the lyrics of the qawwali... :
Khudaa ke liye chordh dow abb yeh pardaa...
Keh hei(n) aaj humm tumm nahi(n) gheir koi
Shabb-e-wasl bhi hai hijaab iss qadarr kyoo(n)
zaraa rukh se aanchal uthaa karr tow dekhow
Jafaaei(n) bohut kee(n), bohut zulm dhaayey,
Kabhi ik nigahe-karamm iss taraff bhi.
Hameshaa huey dekh karr mujh ko barhamm,
Kissi din zarra muskuraa karr tow dekhow.
Jo ulfatt mey harr ik, sitamm hai gawaaraa,
Yeh sub kuch hai passey-wafa tum seh warnaa.
Sataatey ho dinn raat jiss tarhaa mujh ko,
Kissi gheir kow yoo(n) sataa kar tow dekhow.
Agarchey kissi baat parr woh khafaa hei(n),
Tow acchaa yehi hai tum apnee si karr low.
Woh maaney naa maaney yeh marzee hai unn kee,
Magarr unn ko purnamm manaa karr tow dekhow.
...
Tumhey dillagi bhool jaani padey gee,
Mohabbat ki raho(n) mei(n) aa karr tow dekhow.
AAaaaaaaaaaa…AAAAAAaaaaaaaaaaaaa…
Ahh-hh-hh-eem!~!
Here goes,
Dam mustt qalandar masst, masst
Dam musst qalandar maast..
Dam mustt qalandar masst, masst
Dam musst qalandar maast..
Ike wird hei dum dum Ali, Ali
Ike wird hie Dum, Dum Ali, Ali
Sakhee laaaaaal qalandar mast, Mast, Mast…
Dam Mustt qalandar maasth, masth…Dam Masth qalandar masthh…goes on…!!!
Till then,
Adios!
Daysee Behna
[This message has been edited by Daysee Behna (edited April 16, 1999).]
SaEE tuo hee..
Mayra sucha saEEn tuo hei...aaaay..aay..
Mai tera bunda..
Tuo hee mayra Moula Saeen, Tuo hee mayra moula saeen...
Naqsh hie qa'im daim
Naqsh khiyali hooooooooooon mie...
Naqsh hie tera qa'im da'im...
naqsh khiyali hooooon mie...
TUO HEE RAZIQ, TUO HE MALIK
TAAAAYRAAAAAA SAWAAAAAAAALI HOO-OO--OON MIE!
SaEEn, Tuo hee, mayra sucha saee tuo hie,
mie tayra bunda,
Tuo hee mayra moula Saeen, tuo hee mayra moula saeen...
tan tarun tan tan tan, tan tan tanan nana tun tun....
ZAAHIR HUR IKE MANZUR MEI TUO
HAR PUS-MANZUR MEI TUOOOOOO
ZAAHIRR HUR IKE MANZUR MIE THO
HAR PUSS-MANZUR MEI TUO...
MASJID MIE TUO..
MANDAR MIE TUO..
JEEWAN SAGAR MEI TUOO..OOO..
SAEEN, TUO HEE MAYRA SUCHA SAEEN THOU HIE,
MAI TAYRA !!!
BUNDA!!!
TUO HEE MIE MAOLA SAEEN!!
TUO HEE MIE MAOLA SAEEEEEN!!