Chak Day Phattey!

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

What is the literal meaning of this Punjabi phrase?

2

Re: Chak Day Phattey!

i don't know the literal meaning but it's used when you are overwhelmed, like we say "dhoom macha do" or "we will rock you". i'm not quite sure though.

3

Re: Chak Day Phattey!

**Chak De Phattey

Literally ==> Chak de :"Pick Up" Phattey :"wood"
It means Chaa jao...

**

4

Re: Chak Day Phattey!

eis thread ko deekh ker sooch raha hoon kaisay chakaan main phatay

5

Re: Chak Day Phattey!

i guess it's one of those phrases u have to understand : D meaning wont help

6

Re: Chak Day Phattey!

some funny explanations here: http://www.paklinks.com/gs/all-views/190734-chak-de-patte-what-does-that-mean.html

and apparently, it’s a cross-cultural and a cross-planet cheer :smiley:

7

Re: Chak Day Phattey!

phattay means floorboards…:hmmm:

8

Re: Chak Day Phattey!

its the same as Chakkk deeee Pasionnnnnn :hmmm::hmmm: