---Certainty---

by Octavio Paz(translated by m Cohen)

If the white light of this lamp
is real, and real
the hand that writes,
are the eyes real
that look at what I write?

One word follows another.
What I saw vanishes.
I know that I am alive,
and living between two parentheses.

Re: —Certainty—

:konfused: koi 5 feet oper se hi guzar gaya hai

Plz explain :slight_smile:

PS. welcome to Intikhaab :bb:

Re: —Certainty—

Thanks for the welcome:)

:cb:…I thought it was really simple:D…
a Brief explanation is that the poet talks about Life in general…like is it real…I mean the light of a lamp is intangible, and so are the words that we read…
For our life is between 2 parenthesis…meaning only a part of the bigger picture(maybe a sentence..u know (..) )…basically saying the sentence may be the hereafter and the life is a small part:)

Re: —Certainty—

:hmmm:

koi 4.5 feet neechay aa gaya hai

thanks for the explanation

so in other words life here not ends on full stop ( . ) in fact on coma ( , )

:slight_smile: