Haha, I'm in the same boat, but for the opposite reason. I want a career, but I cannot stand University. I've been struggling through, flunking, trying again, and the chain continues.....now I'm married and my husband's pushing me to finish my masters and then go for my Ph.D! Itna nahin hota mujhse, Ph.D kaise karoongi?! Haha.
I personally don't think college is for everyone. But what can you do without a degree? Haha.
I would say YOU have to be ready for it. I know personally I went back to school after the kids...its hard in the beginning...but as your mind gets used to it...it may be different.Again only YOU would know When or if the time is right for you or not.
Do you know why you don't like it. Is it the material, maybe change in field of study...something that interests you. There is a lot of difference in HAVING to do something and Wanting to do it.:)