Can sum1 translate this for me ???

Pretty Please :bummer:

[mp=B]1202392.13854[/mp]

Re: Can sum1 translate this for me ???

is he talking about paanday..? :konfused:

Re: Can sum1 translate this for me ???

haaaaaaaaaa
my english is not that good
I''ll do that in urdu
is it ok

Re: Can sum1 translate this for me ???

talash u can do it in urdu..and then i'll try totranslate tht to eng

Re: Can sum1 translate this for me ???

paanday ko kuch kara dau.

It sounds like some romantic song :hmmm:

Re: Can sum1 translate this for me ???

ok here it goes

street may ek awaz nahi aati k bardan chamak wa lo

phir wo bata raha hay ek rupay may kar wao

lady kehti hay k meray batan/panday kalli kar do
aaho ji madam main aaya
phir wo lady bolti hay k mojhe dagchi kalli karani hay

kalli hoti hay bohat pehlay hamri dadiyaan silver/copper k bartan use karti thein jab unki glow khatum ho jati thi na tu onhain kalli karwa jata tha mojhe procedure yaad nahi hay k kesay karwaya jata tha

Re: Can sum1 translate this for me ???

OMG i can’t stop laughing
its not romantic

wasay how u feel so
babay ki awaz may romance kahan se nazar aagaya aap ko

Re: Can sum1 translate this for me ???

well the guy is stretching other word as if he's trying to tell SOMEONE something

Re: Can sum1 translate this for me ???

Oh actually, I didnt feel that it was romantic until I heard the female singing. her voice, the way she sings, it sounds romantic :D

Re: Can sum1 translate this for me ???

Crockery, crockery get your crockery cleaned.

Something about pots and pans

I’m from Ludhiana and brought free stuff.

I’m Jatt Rangeela and I will clean your crockery.

:konfused: :rolleyes: “yeh bhi bhala koi gaana hai?” ← I know, it’s not his fault it’s because he’s Punjabi, bichara.

Re: Can sum1 translate this for me ???

Tx farrukh n talaash for ur help but still it didn’t made any sense 2 me na :bummer:
I thot it was sum dukh bhara gaana s da tone of da song is very sad nayi :confused:

Re: Can sum1 translate this for me ???

:rotfl: